Jean-Philippe Assal, un ritratto (version sous-titrée en italien)

« Conosco Jean-Philippe Assal da quasi 25 anni.

Ci eravamo appena conosciuti quando mi ha proposto di filmare il suo servizio in ospedale, liberamente.

“Vai a visitarlo e poi dimmi cosa vedi. »

È così che è tutto è cominciato.

Da allora abbiamo fatto tanti film insieme, tutti legati al tema della pedagogia medica, per gli operatori sanitari ed i pazienti, la sua ossessione.

Abbiamo seguito strade intricate, sempre contrassegnate dalla sua sensibilità creativa, dalla sua apertura al mondo e lunga pratica della medicina.

Un giorno mi sono detto che dovero raccontare il suo percorso.

Immaginate cosa bisogna fare per rappresentare, in poco più di un’ora, tutta una vita dedicata alle arti ed agli altri !

Io, che non sono pittore,  ho accolto la sfida di fare il suo ritratto. »

Olivier Horn